你以为张翰只能做到那种程度，实际上他还能这样。继扯女演员内衣带子，电视剧中出现不良搂抱画面，频繁出镜的辣目老头背心以及张翰的大肚子等各种踩雷爆点外，《东八区的先生们》台词再度雷人，并引发热议。

最近点燃网友怒火的是关于台词侮辱女性的“月事”。在剧中，一群人谈论着男女主角的八卦，但出现一段台词：“女人啊，受伤之后是最可怕的动物，万年流血不死的。”这句台词引来网友痛批：“本来这句台词我因为恶心都不想发，‘女人是最可怕的动物，万年流血不死的’，确定这不是在侮辱女性？”但也有张翰粉丝护航，认为这纯粹是断章取义，是别有用心之人刻意操弄。

除此之外，还有人发现在《初入职场的我们》综艺节目中，张翰曾经拉着实习生们审核了六七个小时的片子就是《东八区的先生们》，张翰曾在节目中如此表示自己的努力：“第一天我拍了二十三个小时，”本着不让别人赚到自己一分钱的原则，张翰在该剧的拍摄全过程中身兼多职，同时担任制作人、出品人、编剧、主演，很多人感叹：“要不是性别限制，可能张翰还会当女主角。”而在综艺节目里，张翰也将努力这个词贯彻到底，为了宣传新剧拉着实习生们通宵拍视频搞宣传。

张翰：“如果你连深渊都不敢去凝望，不想去试一下，你会永远感到恐惧，总要有人去看看的。”但《东八区的先生们》显然距离男人帮或者绅士的品格差了十万八千里，有网友觉得就算是致敬郭敬明的《小时代》，比肩毕导的《逐梦演艺圈》，也是差距很大，现如今甚至觉得郭敬明拍的《小时代》剧情流畅，台词也有爆点，真的蛮不错的，果然没有对比就没有伤害啊。

张翰还透露该剧本打磨了4年，只是精心打磨4年，归来还是草稿，就是十年，可能也只会更雷人！身为演员可能真的感觉不到打工人的艰辛，居然设计了在出租上吃泡面的环节，是个正常人都不敢这么做啊，要是一个不稳把汤洒在出租车上了，这赔的更多吧？此外加班到四点走出办公室的时候发现天都要亮了，这个时候男主居然和女主感慨加班能让昨天和明天连接起来真的是很棒的事情，正常打工人绝对不会这么想吧！此外替前女友养娃这个点也是狠狠的戳在了观众心中，这真的不是在内涵自己的前任吗？

此前张翰曾在《花儿与少年》中表示：”我认为最浪漫的事情是我和我女朋友我们刚认识的时候，那一天晚上下了很大的雪，然后我的车钥匙，因为穿羽绒服嘛，就不小心掉在什么地方，那我就开始扒雪去找东西，那我开始扒雪去找东西，她就不知道去那里找到了冬天推雪的那种大雪橇，就过来帮我推雪，然后趴在雪里自己，你知道吗，比我找的还拼命呢，就从那一刻我就认定这个女孩儿了。”可是五年恋情依旧没能等到结婚，只等来分手，现在别人退圈了，张翰又玩起了“替身文学”。

台中男主还有这么一段台词：“从现在开始，我希望你们每一个人不能迟到早退，因为现在开始这里它不是公司，而是一个战场。”