《念念相忘》片尾安排宋威龙唱《知足》还原“可爱”|主创说

电影《念念相忘》“共赴盛夏”版海报。

由刘雨霖执导,张皓宸监制,刘浩存、宋威龙主演的电影《念念相忘》于8月22日七夕节当天在全国影院上映。该片改编自张皓宸小说《我与世界只差一个你》中的一个同名故事,讲述了许念念(刘浩存饰)与杨四火(宋威龙饰)两个高中生由最初的水火不容,到暗生情愫,一起度过了一段难忘的校园时光,擦身而过之后又重逢的故事。

谈及剧本改编,刘雨霖透露团队先后经历了11稿剧本修改,其中最大的一个改动是结局,将小说中比较悲伤的结局改成一个开放性的圆满结局,就像片尾火箭上升一样充满希望。

《念念相忘》是刘雨霖第一次执导青春题材影片,在此之前,她执导的处女作《一句顶一万句》在2016年上映,随后还有一部《普通男女》即将与观众见面。刘雨霖觉得特别幸运能够遇到《念念相忘》项目,创作这部作品的过程,也让她找回自己的青春。这也是她一直坚持做电影的原因,“可以把我们回不到的过去,通过电影载体的形式呈现在银幕上”。

在新京报专访中,刘雨霖觉得创作对她来说,最重要的是四个字:抛弃自己。“我得先把自己抛弃,不能按照我想要的方式,或者我现在的年龄去拍青春,这样我觉得是不真实的”。

将原著的悲伤结尾改成充满希望

刘雨霖是张皓宸的书粉,她说《念念相忘》是《我与世界只差一个你》这本书里呼声比较高的一个故事,读者对许念念和杨四火这两个人物一直念念不忘。

早在2016年,原著作者张皓宸就想把《念念相忘》改编成电影,直到2021年项目才正式启动,组建团队,导演刘雨霖加入,和范文文、胡舒欣两位编剧,以及张皓宸一起做剧本,2021年年底电影正式开拍。

原著《念念相忘》是一部1万字左右的短篇小说,要把它扩成100分钟的电影,对编剧团队是一个挑战。“其实一开始写成的剧本过长了,我们反而要做一下删减”,刘雨霖说,她和编剧团队及张皓宸前后一起经历了11稿剧本的修改,“只有剧本做扎实了,地基打好了,才是一个好作品的起点”。

在刘雨霖看来,剧本改编过程中,改动最大的有两处。

《念念相忘》导演刘雨霖表示,创作这部作品的过程,也让她找回自己的青春。

一是故事讲述的形式。小说是以许念念一边开着车,一边和假想中的杨四火聊天的形式回忆两人的青春故事,这种叙事方式非常适合文学作品,但放到电影中就不太适用,很难呈现。电影则用了线性的叙事方式,讲述许念念和杨四火从高二认识,到考上大学的这段经历。

第二个最大的改动是结局。小说结尾,许念念开着车最后去了墓地,原来杨四火已经去世。刘雨霖说,关于电影结局的设定是创作过程中遇到的一个很大的难题。考虑到观众经历了三年疫情之后,大家还是更希望看到美好、温暖、正能量,编剧团队在改编剧本时,都不忍心最后再把四火给写死,所以才做了一个开放性的圆满结局。最后大家看完影片离场的时候,心情也像片尾火箭上升一样充满希望。

刘雨霖非常感谢原著作者张皓宸,“他对于改编持一种非常开放的态度,没有限制,跟我们一起随时对剧本进行调整,能更多地拥抱观众,让大家接受”。

片中有一场戏,杨四火在玩闹中,不小心将许念念父亲留给她的一块翡翠摔碎,许念念十分生气,有一大段台词:“你《流星花园》看多了以为自己是道明寺吗,从欺负别人那儿找存在感,心智怎么会那么不健全呢……”

这场戏的动作,包括大段台词,基本都忠于原著小说。这是刘雨霖的坚持,她特别喜欢小说中这一段,台词基本保留了下来。“我觉得皓宸写得很精彩,并且这也是许念念非常重要的一场戏,在此之前大家会觉得她有点儿柔柔弱弱,对男孩子的欺负没有特别大的反抗,这场戏之后,许念念变成了一个女战士”。刘雨霖说,从发型设计就能看到,在那场戏之前许念念都是长发披肩,很柔顺的样子,那场戏之后,她扎起了一个马尾,长发的造型一直都没有出现过。

刘雨霖记得,刘浩存拍这场情绪爆发的戏时拍了三条,成片中用的是第一条。“刘浩存贡献了非常精彩的表演,台词很长,她必须要一气呵成。这场戏也真的吓着所有现场的其他同学们,包括宋威龙,她真的拿起黑板擦往他们身上扔”。刘雨霖笑着回忆。

全班46个同学和班主任奉献即兴表演

对于许念念和杨四火这两个角色的演员人选,刘浩存和宋威龙是第一个闪现在团队脑海中的演员。刘雨霖第一次见到宋威龙的时候,就觉得他和自己心目中的杨四火很像,“如火般的少年感的状态,有一股傻傻愣愣的中二的劲儿”。刘雨霖之前看过刘浩存很多作品,觉得她身上有多面性,而这与许念念的经历很契合,有扔黑板擦像女战士的一面,也有怀念父亲显示出脆弱的一面。“她对情感的控制,我在现场都没有想到,但她就能给出很多种表演方式”。

电影《念念相忘》剧照。 念念和四火在学校天台看超级月亮。

对于如何呈现出青春校园的状态,与对手如何交流,刘浩存和宋威龙都非常认真地在做研究,和导演沟通。刘雨霖透露,两人的剧本上都密密麻麻地记着各种各样的笔记。片中,四火与念念展开了互不服输的种种较量,四火也有一些幼稚的玩闹行为,宋威龙也曾细细揣摩过四火为什么会这么做。对此,刘雨霖解释道,“你回归到十六七岁的时候,男孩子可能就是那么幼稚,越幼稚越代表你对这个女孩子的感情。”

刘浩存也会思考,许念念是在几岁的时候父亲去世的,她和母亲经历了几次搬家,她是先喜欢的四火,还是四火先喜欢的她。刘雨霖对二人的表演前功课十分赞赏,“两人对于角色都会有非常充足的准备,观众才会在银幕上看到一个非常真实的表演,这都是化繁为简的一个过程”。

为了还原高中生活的真实状态,片中饰演好友路望的郭丞、饰演班长向语安的卜冠今,以及刘浩存、宋威龙四个人天天黏在一起。除此之外,高二六班全班46个同学群演,基本都是固定的,大家先磨合5天,彼此认识了以后,再把他们扔到一个教室,自然而然就成为一个集体。

“他们自己坐到座位上,都把自己的课桌布置好,甚至细节还原到校服是系在脖子上还是系腰上。大家都把最真实的自己贡献到氛围中,自然也就会使其他演员还原到那个角色当中”。刘雨霖说,当校园戏杀青的时候,他们好像真的毕业了一样,大家都抱在一起哭,彼此舍不得,真正变成了一个班级。

电影《念念相忘》剧照。 念念和同学语安正在课余研究星座。

聊起片中的即兴表演,刘雨霖特别提及了在片中饰演班主任的演员张磊。“你还选C,怎么不选W”,刘雨霖说,这句台词就是张磊现场即兴的,紧接着有位同学大笑,张磊又即兴了一句:“你笑得最欢,你来”。那位同学也即兴回了一句:“我不会”。还有一场戏,张磊对饰演四火的宋威龙说:“戴上蝴蝶结都有自信了,我就喜欢你这种感觉”,也是现场即兴发挥出来并且十分入戏。

刘雨霖发现,这种即兴表演在现场会变成一个良性循环。当即兴表演产生的氛围好了以后,它会变成一个接力棒,形成一个真正的课堂氛围。“基本上我在监视器后面拿着对讲,皓宸坐在我旁边,我们都被感动得又哭又笑”,刘雨霖说,张磊老师演的班主任,说话一点儿都不死板,高三毕业那场戏,他有一大段对学生说的话,“希望你们在人生道路上走得更长一点儿,真的累的时候就停歇一下,时常回来看看我,校园永远是你们的家”。那场戏所有同学真的是被感动到。

宋威龙很享受拍穿裙子跳舞那场戏

刘雨霖说,如果说这部戏拍摄有什么难度,那其中一个难度就是许念念和杨四火进行篮球、乒乓球等PK的运动戏。

片中,许念念的父亲是体校教练,她从小就在球场长大,长时间地练过乒乓球、篮球等运动。拍摄前,刘雨霖将刘浩存和宋威龙带到了篮球场和乒乓球场,让他们去接受训练。

“练乒乓球时,两人很内卷,我们给他们分别配了教练,两人各自都很认真地训练”,刘雨霖说,毕竟宋威龙是男生,上手会快一些,但刘浩存也是一个非常认真和执拗的演员,如果练不会,哪怕练到当天晚上12点也要练会,一定要把念念这个角色会打篮球、乒乓球的特点,尽最大努力呈现出来。

拍摄宋威龙打篮球的戏时,刘雨霖藏了一些私心。她将自己高中时的青春记忆放在了四火这个角色身上,让宋威龙尽量展示自己最帅的动作,包括灌篮,双手抓住篮筐引体向上,都是宋威龙自己完成的。

电影《念念相忘》剧照。 四火身着裙子说出豪言壮语。

片中有一场四火打赌输了之后,穿着裙子做早操的戏。正式开拍前,让刘雨霖没想到的是,宋威龙是拍这场戏时最兴奋的人,“他太享受了,这对他根本不是困难。他觉得哪怕穿着裙子,也特别man,因为他答应过念念,愿赌服输,要兑现诺言”。刘雨霖说,最初试装时,剧组给宋威龙准备了5套女装,有稍微收敛一点儿的,比如蓝色的,稍微往男生形象上靠点儿,但是他不要,选了一件大粉色的短裙,头上还戴着蝴蝶结的发卡。

正式开拍时,宋威龙只要穿着裙子做早操就行,但他还即兴跳了一段舞,在现场扭了起来。刘雨霖也特别开心,因为后面基本都是同学们即兴发挥的,很多同学围着宋威龙转圈,大家一起欢呼,这都是现场的同学感受到宋威龙这个角色带给他们的能量。

最后冬日火箭升空戏代表向上与美好

“五月天”演唱的《知足》是念念非常喜欢的一首歌,也是连接她和四火两人情感很重要的一个纽带。在刘雨霖看来,“五月天”乐队跨越了很多人的青春年少,每每听到他们的歌,都能想起自己青春的样子。而《知足》是最能代表念念和四火青春故事的一首歌,这首歌能唱出两人从相互暗恋到分离,再到大学重聚的过程,最后发现,只要你好,我都是知足的。

片尾,两人在观看火箭发射时,四火给念念录制了一段自己演唱的《知足》。刘雨霖说,这是宋威龙的真实演唱。在补录的时候,刘雨霖让宋威龙唱一下这首歌,当时宋威龙特别自信,问导演自己唱好一点儿还是故意唱得差一点儿。刘雨霖说,你先往好里唱。宋威龙就进到试音间开始特别投入地唱,就是现在影片中观众听到的这一版,有点儿五音不全。后来,宋威龙又问导演,用不用再故意唱得差一点儿。导演急忙表示说,不用了。

“我想还原男孩子非常可爱的这一点,他如果像阿信一样唱得那么好,反而凸显不出他的可爱,哪怕唱破了音,我也要给你唱,因为我答应过你。我觉得这是最美好的事情,穿裙子也好,唱歌也好,都是四火为念念的真心付出”。刘雨霖解释这个细节。

电影《念念相忘》剧照。 念念四火去天文馆体验太空舱,留下美好回忆。

结尾念念和四火再次相见,观看火箭发射的戏份,是两人相隔一年之后的再次相遇,而剧组也是在隔了一年之后才补充拍摄的。“如果大家仔细观察他们俩,真的和拍高中时候是不一样的,这一点我觉得非常好,因为他们本身就是在一年之后相见”。刘雨霖说,这场戏是剧组专门在天津拍摄的,而之前校园的戏份是在珠海拍摄的。

结尾这场戏,剧组特意选了一个冬天,非常幸运地赶上了下雪,也跟之前校园戏份做出一些差别。并且北方的冬天,山会比较秃一些,展现火箭升空也会更加明显。“火箭上升也代表着两人共同的希望,有一个更美好的结局,是往上飞的,而不是砸到地上”。

新京报记者 滕朝

编辑 黄嘉龄

校对 赵琳